世界共通のことですが、子どもはやっぱり口を開けて食べちゃいますね。親として当然、指摘してあげたいですね。我が家も、毎回、指摘しています。子どもも慣れるまでやはり少し時間はかかりますが、下記は「口を閉じて食べて」をどのように英語で子どもに言うのか、ご紹介します！
YouTube動画でも紹介！
こちらの動画でもこのおうち英語の語りかけフレーズを紹介しましたので、ぜひご覧ください！
おうち英語の語りかけフレーズ
口を閉じて食べてほしいとき、こういう英語を使ってみてください！
●Please chew with your mouth closed.
口を閉じて噛んでくださいね。
音声（動画）の見本はこちら！
●Close your mouth when you chew.
食べる時、口を閉じましょうね。
●Swallow before speaking.
食べる前にちゃんと飲み込んでね。
●Cover your mouth if you want to talk.
※共働きの多い西洋では、「食卓の時間」は家族にとって、大事なコミュニケーションの時間です。なので、日本と違って食卓で話し合ったり、意見交換したりすることがマナー違反ではないです。なので、「食卓で話さない」を教えるより、食卓で食べなたら話したい時、こうする」を教えることが多いです！
●Eat smaller bites.
口の中にご飯を入れすぎないようにね。
※「口を閉じて食べて」と１００回以上😂言うことになると思うので、その言い方に加えて、こういう言い方もよく海外で使います！
何よりも、「親から始まる」ことが大事
レバインメソッドの子育て本
２０２１年に出版した子育て本（Amazon）でもお話しましたが、
子どもに何かを学んでほしい時に、まず親が見本を
見せないといけないですね。
なので、親自身も自分の行動を意識して、極力口を閉じて噛んだり、ご飯を飲みんでから
（もしくはどうしてもの場合は、口の中にご飯が入っていると、口に手を当ててゆっくり話す）話したりするのがベストですね！
子どもは何でも「真似」から始まりますからね！
