皆さん、赤ちゃんをベビーワーカーに入れる時に英語でどう言うか分かりますか?この記事で、そういう簡単なおうち英語の語りかけフレーズをご紹介したいと思います!
今日の1分語りかけフレーズ
リアルなアメリカ人ママの英語の語りかけシーンを見よう!
下記のおうち英語のバイリンガルベイビーのYouTube動画で、ネイティブなアメリカ人ママの実際に使う場面がみれます!Let's put you downという語りかけフレーズを実際にどのように使うか観てみましょう!
※クリックすると、特定のシーンに飛ぶことになっているので、クリックしたらすぐみれます!
ポイント!
「Let's put you down.」はとてもシンプルはフレーズですが、イントネーションが非常に大事です。まず優しいトーンで言うと、赤ちゃんがいきなり降ろされる時の不安は少し和らげます。更に、よく聞いて頂くと気づくと思いますが「Down」の言い方を少し伸ばしていますね(ダウーーーーン)。ネイティブの親は「より優しく聞こえるように」、このコツを無意識によく使っています!
こんな簡単なバリエーションもあります!
赤ちゃんをベビーワーカーに入れたい時に使える語りかけ英語としてこういう簡単なバリエーションフレーズもあります。どれも使って頂いてOKです!
I'm gonna put you down.
Mommy's/Daddy's gonna put you down.
Let's sit down here.
Let's put you down here.
Do you want to sit down?
Can you sit here?
また、日本語の「よいしょ」的な意味としてこの英語の語りかけもできます!イメージはベビーワーカに入れながら、日本語の「よいしょ」と似たような言い方でこの英語を赤ちゃんに語りかけます。
Here you go.
Okay, here you go.
Here we go.